Rime 输入法指北

前言

出于对国产输入法软件的不信任，再加上国产输入法广告太多等因素的影响，促使我想要尽快找到一个开源、快捷、不自动上传云端的输入法。

在网上搜索时，Rime 收到了一致好评，让我萌生了非常大的兴趣，故特意找到了 Rime 的相关资料并整理。

本文基于 Rime v1.5.3 版本进行整理，其他版本可能不适用。

关于 Rime

什么是 Rime

Rime 全名是「中州韵输入法引擎」，Rime 不是一种输入法。是从各种常见键盘输入法中提炼出来的抽象的输入算法框架，由 佛振 大佬开发。
Rime 通过各种输入方案来实现对几乎所有中文的支持，包括但不限于【拼音】、【注音】、【双拼】、【五笔】、【仓颉】，并且可以简单的进行【简繁】的切换

什么是输入方案

Rime 由于本质只是一个框架，本身是不知道如何输入的。
如果我们想要使用 Rime，就得定义一些关于如何输入的设置来告诉 Rime，这些设置就是输入方案。

Rime 的版本

Rime 是一个天生跨平台的框架，在每一个平台都有对应的发行版本：

1. Linux：
   • 官方：ibus-rime（中州韵）
   • 第三方：fcitx-rime
2. windowns：
   • 官方：Weasel（小狼毫）
   • 第三方：PRIME
3. macOS：
   • 官方：Squirrel（鼠须管）
   • 第三方：XIME
4. Android：
   • 第三方：Trime（同文）
5. iOS：
   • 第三方：iRime

上面是 Rime 在各平台对应的软件，Rime 默认提供了两个拼音输入方案「朙月拼音」和「地球拼音」，两者都可以输入准确的繁体和简体，而且「地球拼音」还支持声调输入。
Rime 还支持了许多种方言拼音，如吴语、粤语，甚至中古汉语。

Rime 的文件架构

Rime 所有的配置文件、输入方案及词典文件，均是普通的文本文档，均要求 UTF8 编码。
其中配置文件、输入方案要求使用 yaml 格式的文件。词典文件使用普通的 txt 文档即可。

Rime 中将文件分为 共享文件夹 和 用户文件夹。

• 共享文件夹 中存放的是 Rime 发行版的默认文件，一般是不允许进行修改的
  • 【中州韵 ibus-rime】 /usr/share/rime-data/
  • 【小狼毫 Weasel】 安装目录\data
  • 【鼠须管 Squirrel】 /Library/Input Methods/Squirrel.app/Contents/SharedSupport/
• 用户文件夹 的存放位置
  • 【中州韵 ibus-rime】 ~/.config/ibus/rime/
  • 【小狼毫 Weasel】 %APPDATA%\Rime，也可以通过“开始菜单＼小狼毫输入法＼用户文件夹”打开。
  • 【鼠须管 Squirrel】 ~/Library/Rime/，也可以通过“系统输入法菜单／鼠须管／用户设置”打开。

用户文件夹

刚开始安装后，在 用户文件夹 中是没有文件的，当我们运行 Rime 后会出现以下文件/文件夹：

• build/*：这个文件夹下存放的是我们每次部署之后生成的静态文件
  • <输入方案名>.prism.bin：Rime 棱镜，拼写运算规则
  • <词典名>.table.bin：Rime 固态词典，按音节编码检索词条的索引
  • <词典名>.reverse.bin：Rime 反查词典，按词条检索编码的索引
• <词典名>.userdb/*：这个文件夹是我们的词典文件夹，当我们进行了输入之后，会将输入的内容存入，以便进行词语调频
• installation.yaml：这个文件是关于我们本机 Rime 的安装时间、版本信息等
• user.yaml：这个文件是关于 Rime 的一些设置选项，比如我们上次选择的输入方案

Rime 的配置文件都需要放于 用户文件夹 下，分为三类：

• default.yaml：全局配置，存放跨输入方案的通用配置
• <输入方案名>.schema.yaml：存放某一个输入方案的配置
  如：double_pinyin_flypy.schema.yaml
• <发布版名>.yaml：存放某个发行版的独有配置
  如：symbols.yaml

如果有其他额外文件，也需要放入 用户文件夹 下，才能被配置文件正确使用

自定义 Rime 的全局配置

我的全局配置 default.custom.yaml

menu

可配置项：

• page_size：每页个数，默认 5，允许 1~9

该项可在每个输入方案中单独设置

示例：

menu:
  page_size: 8

schema_list

可配置项：

• schema：每一项 schema 对应一项方案的 schema_id

示例：

schema_list:
  - schema: luna_pinyin
  - schema: luna_pinyin_simp
  - schema: luna_pinyin_fluency
  - schema: bopomofo
  - schema: bopomofo_tw
  - schema: cangjie5
  - schema: stroke
  - schema: terra_pinyin

switcher

可配置项：

• caption：切换器被调用时屏幕显示的名字
• hotkeys：切换器调用的快捷键
• abbreviate_options：
• fold_options：
• option_list_separator：
• save_options：

示例：

switcher:
  abbreviate_options: true
  caption: "〔方案選單〕"
  fold_options: true
  hotkeys:
    - "Alt+Shift+Control+grave"
    - "Control+grave"
  option_list_separator: "／"
  save_options:
    - full_shape
    - ascii_punct
    - simplification
    - extended_charset
    - zh_hant
    - zh_hans
    - zh_hant_tw

自定义 Rime 的输入法方案

Rime 输入方案主要分为三部分

• schema：关于整个输入方案的信息阐述
• switches：可以切换的开关，比如切换全半角，切换简繁体
• engine：Rime 的核心配置，配置整个 Rime 是如何进行运作

特殊说明：

输入方案的某些细项设置是可以写在全局设置中，比如

• key_binder
• punctuator
• ascii_composer
• recognizer

在输入方案中设置 menu/page_size 是可以的

schema

可配置项：

• name：方案的显示名称〔即出现于方案选单中，通常为中文〕
• schema_id：方案内部名，在代码中引用此方案时的名称，通常由英文，数字，下划线组成
• author：方案作者。如果您对方案做出了修改，请保留原作者名，放入自己的名字加在后面
• description：简要描述方案历史，码表来源，该方案规则等
• dependencies：如果本方案依赖于其他方案〔通常来说会依赖其他方案做为反查，抑或是两种或多种方案混用时]
• version：版本号，在发布新版前请确保已升版本号

示例：小鹤双拼

schema:
  name: "小鶴雙拼"
  schema_id: double_pinyin_flypy
  author:
    - "double pinyin layout by 鶴"
    - "Rime schema by 佛振 <chen.sst@gmail.com>"
  description: |
    朙月拼音＋小鶴雙拼方案。
  dependencies:
    - stroke
  version: 0.18

switches

• ascii_mode：中英文切换开关。0 为中文，1 为英文

• full_shape：全角符号／半角符号开关。默认 0 为半角，1 为全角。注意，开启全角时英文字母亦为全角。

• extended_charset：字符集开关。0 为 CJK 基本字符集，1 为 CJK 全字符集。仅 table_translator 可用

• ascii_punct：中西文标点切换开关，0 为中文句读，1 为西文标点。

• simplification：是转化字开关。一般情況下与上同，0 为不开启转化，1 为转化。
  simplification 选项名称可自定义，亦可添加多套替換用字方案：

  - name: zh_cn
    states: ["漢字", "汉字"]
    reset: 0

  或

  - options: [ zh_trad, zh_cn, zh_mars ]
    states:
      - 字型 → 漢字
      - 字型 → 汉字
      - 字型 → 䕼茡
    reset: 0

  • name/options：須与 engine 中 simplifier 的 option_name 相同

    switches:
      - name: zh_simp
        reset: 1
        states: [ 漢字, 汉字 ]
    simplifier:
      option_name: zh_simp

  • states：可不写，如不写则此开关存在但不可见，可由快捷鍵操作

  • reset：设定开关默认状态〔若 reset 为空，则使用上次状态〕

• 字符集过滤。此选项沒有默认名称，須配合 charset_filter 使用。可單用，亦可添加多套字符集

示例：

switches:
  - name: ascii_mode
    reset: 0
    states: ["中文", "西文"]
  - name: full_shape
    states: ["半角", "全角"]
  - name: extended_charset
    states: ["通用", "增廣"]
  - name: simplification
    states: ["漢字", "汉字"]
  - name: ascii_punct
    states: ["句讀", "符號"]

engine

Rime 的核心原理是通过 enagine 下的 4 大组件对用户输入进行处理，4 大组件分别是：

• Processors
• Segmentors
• Translators
• Filters

整个流程为：

1. Processors 下的各个 processor 对用户的输入（即按下键盘的哪一个键）依次进行处理，将按键按照预设的规则对按键进行响应
   • 不处理：Rime 不对该按键做任何响应，使用系统默认操作
   • 特殊操作：比如 Enter 上屏，切换输入方案、组合键等
   • 输入候选：该按键是需要转换为文字的按键，比如 123abc，将该按键字符存入【输入码】上下文
2. 当【输入码】上下文改变时，Segmentors 下的 segmentor 会将当前输入码根据格式分段，各自打上标签。比如【朙月拼音】中，输入码 2012nian\，划分为三个编码段：2012（贴 number 标签）、nian（贴 abc 标签）、\（贴 punct 标签）。
3. 顾名思义，Translators 完成由编码到文字的翻译。但有几个要点：
   • 翻译的对象是划分好的一个代码段。
   • 某个 translator 组件往往只翻译具有特定标签的代码段。
   • 翻译的结果可能有多条，每条结果成为一个展现给用户的候选项。
   • 代码段可由几种 translator 分别翻译、翻译结果按一定规则合并成一列候选。
   • 候选项所对应的编码未必是整个代码段。用拼音敲一个词组时，词组后面继续列出单字候选，即是此例。
4. 翻译完成后，由 Filters 对所有翻译结果进行处理，比如去重

示例：

engine:
  processors:
    - ascii_composer
    - recognizer
    - key_binder
    - speller
    - punctuator
    - selector
    - navigator
    - express_editor
  segmentors:
    - ascii_segmentor
    - matcher
    - abc_segmentor
    - punct_segmentor
    - fallback_segmentor
  translators:
    - punct_translator
    - script_translator
    - "table_translator@custom_phrase"
  filters:
    - "simplifier@emoji_suggestion"
    - "simplifier@zh_simp"
    - uniquifier
    - single_char_filter

Processors

• ascii_composer：处理英文模式及中英文切换
• recognizer：与 matcher 搭配，处理符合特定规则的输入码，如网址，反查等
• key_binder：在特定条件下将按键绑定到其他按键，如重定义逗号，句号为预设翻页，开关快捷键等
  处理某些自定义的组合键
• speller：拼写处理器，接受字符按键，编辑输入
  处理自定义的键，通常为 26 个英文字母
• punctuator：句读处理器，将个别字符按键直接映射为标点符号或文字
  处理句读键、数字键
• selector：选字处理器
  处理数字键、上下方向键、PageUp、PageDown
• navigator：处理输入栏内的光标移动
  处理左右方向键、Home、End
• express_editor：编辑器
  处理空格、回车、回退键

不常用：

• fluid_editor：句式编辑器，用于以空格断开词，回车上屏的【注音】，【语句流】等输入方案，与 express_editor 互斥，也可以写作 fluency_editor
• chord_composer：和弦作曲家或曰并击处理器，用于【宫保拼音】等多键并击的输入方案
• lua_processor：使用 lua 自定义按键，后接 @lua函数名
  • lua 函数名即用户文件夹内 rime.lua 中函数名，参数为(key, env)

recognizer

可配置项：

• import_preset：从外部文件导入
• patterns：配合 segmentor 的 prefix 和 suffix 完成段落划分、tag 标记

示例：

recognizer:
  import_preset: default
  patterns:
    code: "[a-zA-Z]+(*$"
    email: "^[A-Za-z][-_.0-9A-Za-z]*@.*$"
    html: "^<[a-z]+>$"
    punct: "^/([a-z]+|[0-9]0?)$"
    uppercase: "[A-Z][-_+.'0-9A-Za-z]*$"
    url: "^(www[.]|https?:|ftp[.:]|mailto:|file:).*$|^[a-z]{1,10}[.:_-].*$"

key_binder

可配置项：

• import_preset：从外部文件导入
• bindings：设置组合键的映射
  每一条 binding 中包含字段：
  • accept：键盘输入的按键
  • when：作用条件
  • send：实际调用的按键
  • toggle：切换开关，和 send 不共存

accept 和 send 作用的键，需要输入 Ibus 风格的键名：

Mac 只支持 Alt/Option 键，不支持Command键，详见

Shift_L		左Shift
Shift_R		右Shift
Control_L	左Ctrl
Control_R	右Ctrl
Alt_L		左Alt
Alt_R		右Alt
# 在 windows 是 windows 键
Meta_L		左Meta
Meta_R		右Meta
Super_L		左Super
Super_R		右Super
Hyper_L		左Hyper
Hyper_R		右Hyper

BackSpace	退格
Tab			制表符
Caps_Lock	大写键
Linefeed	换行
Clear		清除
Return		回车
Pause		暂停
Escape		Esc退出
Delete		刪除
Home		Home
Left		左箭头
Up			上箭头
Right		右箭头
Down		下箭头
Prior		上翻
Page_Up		上翻
Next		下翻
Page_Down	下翻
space 		空格
Sys_Req	
End			末位
Begin		始位
Shift_Lock	上檔鎖
Scroll_Lock	滚动锁
Num_Lock	小键盘锁
Select		选择
Print		打印
Execute		执行
Insert		插入
Undo		还原
Redo		重做
Menu		菜单
Find		寻找
Cancel		取消
Help		帮助
Break		中断

grave			`
asciitilde		~
exclam			!
at				@
numbersign		#
dollar			$
percent			%
ampersand		&
asciicircum		^
asterisk		*
parenleft		(
parenright		)
underscore		_
minus			-
plus			+
equal			=
bracketleft		[
bracketright	]
braceleft		{
braceright		}
bar				|
slash			/
backslash		\
semicolon		;
colon			:
apostrophe		'
quotedbl		"
comma			,
period			.
less			<
greater			>
question		?

KP_Space		小键盘空格
KP_Tab			小键盘制表符
KP_Enter		小键盘回车
KP_Delete		小键盘刪除
KP_Home			小键盘原位
KP_Left			小键盘左箭头
KP_Up			小键盘上箭头
KP_Right		小键盘右箭头
KP_Down			小键盘下箭头
KP_Prior		小键盘上翻
KP_Page_Up		小键盘上翻
KP_Next			小键盘下翻
KP_Page_Down	小键盘下翻
KP_End			小键盘末位
KP_Begin		小键盘始位
KP_Insert		小键盘插入
KP_Equal		小键盘等于
KP_Multiply		小键盘乘号
KP_Add			小键盘加号
KP_Subtract		小键盘減号
KP_Divide		小键盘除号
KP_Decimal		小键盘小数点
KP_0			小键盘0
KP_1			小键盘1
KP_2			小键盘2
KP_3			小键盘3
KP_4			小键盘4
KP_5			小键盘5
KP_6			小键盘6
KP_7			小键盘7
KP_8			小键盘8
KP_9			小键盘9

示例：

key_binder:
  bindings:
    - {accept: minus, send: Page_Up, when: paging}
    - {accept: equal, send: Page_Down, when: has_menu}
    - {accept: bracketleft, send: Page_Up, when: paging}
    - {accept: bracketright, send: Page_Down, when: has_menu}
    - {accept: 9, send: Page_Up, when: paging}
    - {accept: 0, send: Page_Down, when: has_menu}
    - {accept: semicolon, send: 2, when: has_menu}
    - {accept: apostrophe, send: 3, when: has_menu}

speller

可配置项：

• alphabet：设置本 speller 需要监听的键
• initials：设置哪些键仅在开头的时候才需要监听
• finals：设置哪些键仅在末尾的时候才需要监听
• delimiter：分词符
• algebra：Rime 核心的拼写运算规则，所有 algebra 算出的规则最后写入 prism
• max_code_length：行码最大码長，超过则自动顶字上屏〔number〕
• auto_select：是否开启自动上屏〔true 或 false〕
• auto_select_pattern：自动上屏规则（正则），当输入码匹配正则时自动顶字上屏。
• use_space：空格是否可作为输入码〔true 或 false〕

punctuator

可配置项：

• import_preset：从外部文件导入
• half_shape：半角模式下的句读映射
  每条选项可以设置上屏模式
  • 默认：选项模式
  • commit：直接上屏
  • pair：交替上屏
• full_shape：全角模式下的句读映射
  同 half_shape 可设置上屏模式
• use_space：是否使用空格顶字〔true 或 false〕

示例：

punctuator:
  # 标点及特殊表情，引入 symbols 文件
  import_preset: symbols
  # 覆盖 symbols 文件对应 key
  symbols:
    "/dn": [⌘, ⌥, ⇧, ⌃, ⎋, ⇪, , ⌫, ⌦, ↩︎, ⏎, ↑, ↓, ←, →, ↖, ↘, ⇟, ⇞]
    "/fh": [ ©, ®, ℗, ℠, ™, ℡, ⓘ, ♂, ♀, ☉, ☊, ☋, ☌, ☍, ☐, ☑︎, ☒, ☜, ☝, ☞, ☟, ✎, ✄, ♲, ♻, ⚐, ⚑, ⚠]
    "/xh": [ ＊, ×, ✱, ★, ☆, ✩, ✧, ❋, ❊, ❉, ❈, ❅, ✿, ✲]
  half_shape:
    "`": "·"
    "~": "~"
    "@": "@"
    "#": "#"
    "$": ["¥", "$", "€", "£", "¢", "¤"]
    "%": "%"
    "^": "……"
    "*": ["*", "×", "·", "・", "※", "＊", "❂"]
    "_": "——"
    "=": "="
    '\': "、"
    "'":
      pair:
        - "‘"
        - "’"
    "|": "|"
    "(": "（"
    ")": "）"
    "[": "【"
    "]": "】"
    "{": "「"
    "}": "」"
    "<": "《"
    ">": "》"
    "/": ["/", "÷"]

Segmentors

• ascii_segmentor：标识英文段落〔例如在英文模式下〕字母直接上屛
• matcher：配合 recognizer 标识符合特定规则的段落，如网址，反查等，加上特定 tag
• abc_segmentor：标识常规的文字段落，加上 abc 这个默认tag
• punct_segmentor：标识句读段落〔键入标点符号用〕加上 punct 这个tag
• fallback_segmentor：标识其他未标识段落
• affix_segmentor：用户自定义 tag
  • 可加载多个实例，后接 @tag名

不常用：

• lua_segmentor 使用lua自定义切分，后接 @lua函数名

Translators

• table_translator：编码表翻译器，用于仓颉，五笔等基于编码表的输入方案
  • 可加载多个实例，后接 @翻译器名〔如：cangjie，wubi等〕
• script_translator：脚本翻译器，用于拼音，粤拼等基于音节表的输入方案
  • 可加载多个实例，后接 @翻译器名〔如：pinyin，jyutping等〕
• punct_translator：配合 punct_segmentor 转换标点符号
• echo_translator：没有其他候选字时，显示输入码〔输入码可以 Shift+Enter 上屛〕

不常用：

• reverse_lookup_translator：反查翻译器，用另一种种编码方案查码
• lua_translator：使用 lua 自定义输入，例如动态输入当前日期，时间，后接 @lua函数名
  • lua 函数名即用户文件夹内 rime.lua 中函数名，参数为(input, seg, env)
  • 可以 env.engine.context:get_option(“option_name”)方式绑定到 switch 开关／key_binder 快捷键

translator

每个输入方案有一个关于 translator 的全局设置，可设置项：

• dictionary：翻译器使用的字典名

• prism：设定此翻译器的 speller 生成的棱镜文件名，或此副编译器调用的棱镜名

• user_dict：设定用户词典名

• db_class：设定用户词典类型，可设 tabledb〔文本〕或 userdb〔二进制〕

• preedit_format：上屛码自定义

• comment_format：提示码自定义

• initial_quality：设定此翻译器结果优先级

• disable_user_dict_for_patterns：禁止某些编码录入用户词典〔true 或 false〕

• enable_sentence：是否开启自动造句〔true 或 false〕

• enable_user_dict：是否开启用户词典〔用户词典记录动态字词频，用户词〕〔true 或 false〕

仅 table_translator 生效：

• enable_charset_filter：是否开启字符集过滤〔cjk_minifier 启用后可适用于 script_translator〕〔true 或 false〕
• enable_encoder：是否开启自动造词〔true 或 false〕
• encode_commit_history：是否对已上屛词自动成词〔true 或 false〕
• max_phrase_length：最大自动成词词长〔number〕
• enable_completion：提前显示尚未输入完整码的字〔true 或 false〕
• sentence_over_completion：在无全码对应字而仅有逐键提示时也开启智能组句〔true 或 false〕
• strict_spelling：配合 speller 中的 fuzz 规则，仅以畧拼码组词〔true 或 false〕

仅 script_translator 生效

• spelling_hints：设定多少字以内部预定标注完整带调拼音

除了 translator 项设置，其他通过 @ 定义的副翻译器还可单独设置：

• tag：设定此翻译器针对的 tag。默认 abc
• prefix：设定此翻译器的前缀标识，默认无
• suffix：设定此翻译器的后缀标识，默认无
• tips：设定此翻译器的输入前提示符，默认无
• closing_tips：设定此翻译器的输入结束提示符，默认无

示例：

# tarnslator
translator:
  dictionary: luna_pinyin
  prism: luna_pinyin_simp
  preedit_format:
    - xform/([nl])v/$1ü/
    - xform/([nl])ue/$1üe/
    - xform/([jqxy])v/$1u/

# 副翻译器设置
custom_phrase: # 這是一個 table_translator
  dictionary: ""
  user_dict: custom_phrase
  db_class: tabledb
  enable_sentence: false
  enable_completion: false
  initial_quality: 1

词典与码表

translator 通过词典来翻译对应的片段，通常命名为 <词典名>.dict.yaml

词典：

• name：词典名，内部使用，可以与配套的输入方案名一致，也可不同；
• version：管理词典的版本；
• sort：词条初始排序方式，〔by_weight（按词频高低排序）或 original（保持原码表中的顺序）〕；
• use_preset_vocabulary：选择是否导入默认词汇表【八股文】〔true 或 false〕。

示例：

# 这里以 --- ... 分別标记出 YAML 文件的起始与结束位置
---
name: luna_pinyin
version: "0.9"
sort: by_weight
use_preset_vocabulary: true
# 在 ... 标记之后的部分就不会作为 YAML 文件來解析
...

码表，定义编码与文字的映射关系，通过制表符分割为三列：

• 文字
• 编码，如果该编码有多个音节，各音节以空格分开
• 权重，相同编码时出现在候选列表前面的几率

示例：

你	ni
我	wo
的	de	99%
的	di	1%
地	de	10%
地	di	90%
目	mu
好	hao

你我
你的
我的
我的天
天地	tian di
好天
好好地
目的	mu di
目的地	mu di di

Filters

• simplifier：简繁转换，表情转换等
  • 可加载多个实例，后接 @d转化器名〔如：zh_simp、emoji_suggestion 等〕
• uniquifier：过滤重复的候选字，有可能来自 simplifier
• reverse_lookup_filter：反查滤镜，以更灵活的方式反查，Rime1.0 后替代 reverse_lookup_translator
  • 可加载多个实例，后接 @滤镜名〔如：pinyin_lookup，jyutping_lookup 等〕
• charset_filter 字符集过滤
  • 后接 @字符集名〔如：utf-8（无过滤），big5，big5hkscs，gbk，gb2312〕
• lua_filter：使用 lua 自定义过滤，例如过滤字符集，调整排序，后接 @lua函数名
  • lua函数名即用户文件夹内rime.lua中函数名，参数为(input, env)
  • 可以env.engine.context:get_option(“option_name”)方式绑定到switch开关／key_binder快捷键

仅 script_translator：

• cjk_minifier：字符集过滤，使之支持 extended_charset 开关

仅 table_translator：

• single_char_filter：单字过滤器，如加载此组件，则屛敝词典中的词组

使用小鹤双拼

小鹤双拼原始配置文件：double_pinyin_flypy.schema.yaml

我的小鹤双拼配置 double_pinyin_flypy.schema.yaml

Mac 上如何使用 Squirrel

在 mac 上通常使用 homebrew 的方式安装 app

brew cask install squirrel

如果没有 homebrew，点击这里

Squirrel 设置项

Squirrel 配置项基于 0.14.0 整理

我的 suirrel 配置 squirrel.custom.yaml

特定程序操作 options

可配置项：

• ascii_mode：是否使用英文〔true 或 false〕
• vim_mode：config_version 0.34.0 启用，是否支持使用 ESC 键退出编辑模式并切换为英文〔true 或 false〕

示例：

options:
  com.apple.Xcode:
    ascii_mode: true

可视化的自定义皮肤

可视化编辑器

Android 上如何使用 Trime

正式版，点击下载

测试版，点击下载

我的 Trime 同文配置 jiz4oh.trime.yaml

基础设置

1. 启用输入法
   

2. 将用户文件夹指向自定义配置文件所在位置
   

3. 部署
   

4. 使用自定义主题
   

其他设置

Rime 使用心得

重点（必看！）

1. 很多人修改了方案不生效，或者新安装了 Rime，却发现无法使用，一个很重要但很容易被忽视的解决方案是：

   修改方案后，一定要点击部署！！！
   修改方案后，一定要点击部署！！！
   修改方案后，一定要点击部署！！！

   如何部署？点击这里

   • 【小狼毫】从开始菜单选择「重新部署」；或当开启托盘图标时，在托盘图标上右键选择「重新布署」；
   • 【鼠须管】在系统语言文字选单中选择「重新布署」；
   • 【中州韵】点击输入法状态栏（或IBus菜单）上的⟲ (Deploy) 按钮

2. 修改方案时，强烈建议使用 <输入方案名>.custom.yaml 的方式进行，除非这个方案是你自己原创！

3. 使用 <输入方案名>.custom.yaml 修改方案时，一定要写 patch ！

如何切换 Rime 输入方案

比如如果需要更换输入方案-小鹤双拼，那就需要创建 default.custom.yaml 文件，写入以下内容

# patch 一定要写
patch:
  schema_list:
    # 默认的明月拼音
    - schema: luna_pinyin_simp
    # 额外添加的小鹤双拼，前提是需要存在 double_pinyin_flypy.schema.yaml 文件，不然的话会导致无法输入字符
    - schema: double_pinyin_flypy

如何修改 Rime 输入方案的配置

1. 如果我们对默认的明月拼音方案的一些设置不满意，我们需要创建一个 luna_pinyin_simp.custom.yaml 文件。

   Q：为什么我要用 luna_pinyin_simp.custom.yaml，而不是 luna_pinyin_simp.schema.yaml，我听说 <输入方案名>.schema.yaml 才是输入方案的正确命名。
   A：<输入方案名>.schema.yaml 确实是输入方案的正确命名方式。
   A：我们使用 <输入方案名>.custom.yaml 是因为原始的 <输入方案名>.schema.yaml 方案（比如 luna_pinyin_simp.schema.yaml）是由他人所编写
   A：我们不使用 <输入方案名>.custom.yaml 而是直接修改 <输入方案名>.schema.yaml 文件进行自定义，如果作者对其进行了一些更新，我们会出现两种情况：

   1. 跟随原作者更新了 <输入方案名>.schema.yaml 文件，我们之前所做的自定义全部白费
   2. 不跟随更新，失去原作者新增或修复的功能

2. 在 luna_pinyin_simp.custom.yaml 中修改

   # 重点！custom.yaml 必须写 patch，且在第一行并只有一个
   patch:
     # 需要覆写的设置项
     xxxx: xxxx

一个高度定制化的 Rime 配置文件结构示例：

• opencc/*：OpenCC字形转换配置及字典文件，简繁转换，emoji 转换等
• custom_phrase.txt：自定义的词典
• default.custom.yaml：自定义的全局设置
• double_pinyin_flypy.custom.yaml：自定义的小鹤双拼输入方案设置
• double_pinyin_flypy.schema.yaml：从网上下载的小鹤双拼原始输入方案
• luna_pinyin_simp.custom.yaml：自定义的明月拼音输入方案设置
• pinyin_simp.dict.yaml：网上下载的默认词库文件
• squirrel.custom.yaml：自定义的 Squirrel 设置
• symbols.yaml：额外的关于表情符号的输入配置

如何删除自造词

1. 打错字后，立刻删掉是不会录入词库的。Rime 是在有新词输入时才把之前的词录入词库
2. 选中已造词，使用 Shift + Delete 即可删除
3. mbp 因为移除了 Delete 键，使用 Shift + Fn + Backspaces 键删除

如何同步 Rime 词库

同步原理

1. 点击同步按钮
2. 从 installation.yaml 中获取
   • installation_id
   • sync_dir
3. 在 sync_dir 文件夹下生成 installation_id 文件夹
4. Rime 会将 用户文件夹 下所有文件写入到步骤 3中文件夹
5. 根据 <词典名>.userdb/* 下的词典文件，生成一个词典快照文件 <词典名>.userdb.txt
6. 将快照文件内容与 sync 文件夹下其他文件夹的同名快照文件进行对比，更新当前步骤 5中词典文件
7. 将更新后的快照文件放入步骤 3中文件夹

所以重点是设置 installation.yaml 中的 installation_id 和 sync_dir

installation_id 默认为随机生成的 UUID
sync_dir 默认为 用户文件夹 下的 sync 文件夹

示例：

distribution_code_name: Squirrel
distribution_name: "鼠鬚管"
distribution_version: 0.14.0
install_time: "Tue Apr 28 22:33:50 2020"
rime_version: 1.5.3
# 上面几项由 Rime 维护

installation_id: "nuc8_mac"
sync_dir: "/Users/jiz4oh/OneDrive/RimeSync"

同步进阶

知道原理之后，我们可以通过云盘来同步不同设备的词库及设置

比如使用 OneDrive

1. 在 OneDrive 中设置 RimeSync 文件夹
2. 将设备 A 的 sync_dir 指向 OneDrive 下 RimeSync
3. 将设备 B 的 sync_dir 指向 OneDrive 下 RimeSync

这样就是实现了 A 和 B 的的词库同步

参考

注：本文由 Rime 鼠须管【小鹤双拼】输入方案撰写

1. RIME 官网

2. Rime 定製指南

3. Schema.yaml 詳解